העבודות של הודא ג'מאל המוצגות בתערוכה, הציפור הכלואה שרה, עם מוטיב חוזר של ציפור בקווי מתאר פשוטים, הן צבעוניות, מגרות את העין. האמנית שואבת אלמנטים מאמנות רקמת נשים פלסטינית, והעבודה מדומה לאריג רקום באופן עשיר, המיועד לשמלה חגיגית. תחילה היא עובדת עם חוט רקמה –  ולאחר מכן היא משתחררת מן התפרים וממריאה בצבעים.

בהשוואה לעבודותיה הקודמות, הצבעים בציורים אלה זוהרים ונקיים יותר, מכוסים פחות בשכבות כהות ומדכאות. ואולם, על אף שנראה כי השמים נפתחים, הציפור עדיין כלואה – הן על ידי החוטים של הרקמה עצמה והן על ידי התפרים המצוירים. למעשה, היופי המעוטר עצמו הוא זה שכולא אותה.

העבודות מצוירות ורקומות על מטליות מטבח, אביזרים המשמשים לניקוי הבית – מלאכה המשויכת לנשים או לקבוצות מוחלשות אחרות, המתבצעת בחינם ובשכר נמוך. מטלית המטבח, האמורה לספוג אבק ולכלוך, הופכת בידי האמנית לקשיחה ואטומה בעזרת קורנפלור (עוד מוצר הלקוח מעולם המטבח), כך שאינה יכולה לבצע עוד את משימתה האין סופית של הסרת לכלוך החוזר ומצטבר – כמו סיזיפוס הדוחף את האבן.

לעומת זאת, הופכת המטלית למשטח הנושא את צבעי האמנית – דיו, אקריליק, צבעי מים –ובזאת היא סופגת את חזונה ותשוקותיה הפנימיות. כך, בדרך חתרנית, גורמת הודא ג'מאל למטלית הדלה להתפשט ולתפוס מימדים גדולים יותר תוך שהיא משחררת אותה מתפקידה המסורתי. אופן פעולה זה מזכיר את פסלי האמנית* של נשים מלאות, בעלות גוף, המתרחבות וממאנות להרכין ראש בפני תכתיבים הכובלים אוכלוסיות מדוכאות למקומן. הנשים הלבושות סחבות כהות, כבולות, חבולות, אך על אף הממדים המיניאטוריים של הפסלים, גדלות, ותובעות, בזעקתן, להתפשט במרחב.

הציפור הכלואה אינה יכולה לפרוש כנפיה, אך מצפים ממנה לשיר. היא מעוררת התפעלות בשל יופייה, כמו אמנות הרקמה הפלסטינית המבוקשת כל כך על ידי המערב,  אשר שואף להגביל עַם ליצירתו העממית, כיוון שהיא פחות מאיימת. קוצר ראייה נח זה הוא המקשה לראות, מבעד לצבעי הקשת, את הציפור – כבשירה של האמנית – ש"גורשה על ידי ההיסטוריה".

_________________________________
הודא  ג'מאל – הציפור הכלואה שרה
פתיחה חגיגית: יום חמישי, 17 בינואר 2008 בשעה 17:30
שיח על זהות, מגדר ויצירה - בשעה 18:30
עם: האמנית הודא ג'מאל והמשוררת עאידה נסראללה
אנטיאה –מקום לאמנות נשים ב"קול האישה" המלך ג'ורג' 40, ירושלים
כניסה ממגרש החנייה בפינת רחוב המעלות,
פתוח: ימים ג' וה' בין17:00-19:00 ,שישי 11.00-13.00 ובתאום טלפוני  02-6222455 
אוצרת ומנהלת גלריה אנטיאה: ריטה מנדס-פלור