פסטיבל הקולנוע הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער בתל אביב, יתארח בסינמטק שדרות בחג החנוכה.

הסרט שיפתח את פסטיבל סרטי הילדים בשדרות הוא : I am Kalam ,סרט הודי בבמויו של מילה מדהאב פנדה (הסרט פתח השנה גם את הפסטיבל בת"א) . הסרט זכה בלמעלה מ -12 פרסים חשובים: פרס בחירת הצופים לפסטיבל לוס אנג'לס לסרטים הודים, לוס אנגל'ס 2010, פרס הסרט הטוב ביותר לפסטיבל לוקאס פרנקפורט 2010, פרס בחירת הצופים בפסטיבל מונטריאול 2011 .

סרטי הפסטיבל

קוראים לי קאלם
חברות מפתיעה וחוצת מעמדות עומדת לשנות את חייו של צ'וטו, הילד מרג'דטאן. הוא עובד בדוכן אוכל וחולם על לימודים ועתיד טוב יותר. משפחתו שייכת למעמד נמוך ורק ידידות מפתיעה עם נסיך מקומי עומדים לשנות את חייו מהקצה אל הקצה.
בימוי: נילה מאדהב פאנדה
תסריט: סאנג'יי צ'והאן
צילום: מוהנה קרישנה
הפקה: סאנטאנו מישרה
משחק: הארש מאייר, הוסאן סעד, גולשאן גרובר, ביאטריס אורדיס
פסטיבלים ופרסים: זכה ב-12 פרסים והיה מועמד בכ- 27 פסטיבלי סרטים בינ"ל
הודו, 2010, 87 דקות
לגילאי 8+

יומנו של חנון 2 – רודריק שולט
הילד שהפך את החננות לקול החדש חוזר להרפתקאה משעשעת חדשה. גרג הפלי, הילד שהפך את החננה לקול החדש, חוזר בסרט נוסף המבוסס על אחד הספרים הנמכרים ביותר של גרג קיני. שנה חדשה בפתח – אך אם חשב שכעת הכל ילך חלק הוא טועה ובגדול. עכשיו הוא צריך להתמודד עם אחיו הגדול כשהוריו מתעקשים להפוך אותם לחברים הכי טובים. אז זהו – שלא.
בימוי: דיויד באורס
תסריט: גייב סאקס, ג'ף ג'ודה, ג'ף קיני
צילום: ג'ק גרין
הפקה: נינה ג'ייקובס
משחק: סטיב זאן, רייצ'ל האריס, זאקרי גורדון, דבון בוסטיק
ארה"ב 2011, 96 דק'
לגילאי 8+

מקל תעלול
היכונו להרפתקאה מופלאה, עולם שבו מקלות מדברים עסוקים במרדף אחר פושעים סרט מדהים ויוצא דופן על הילד ג'וניור וחברו הדמיוני (טויגסון) ענף עץ משעשע. השניים שותפים להרפתקאה קסומה בעולם דמיוני שבו מקלות יכולים לדבר ועסוקים במרדף אחר פושעים. זהו עיבוד קולנועי קסום לספר ילדים.
בימוי: מרטין לאנד
תסריט: בירגיט בראטסט
משחק: אדריאן גרונביק סמית, פטרוס כריסטנסן, פרניל סורנסן, יאן גונר רויס
פסטיבלים ופרסים: פסטיבל סרטי נוער הבינ"ל סיאול 2011– הבחירה הרשמית
פסטיבל הסרטים הבינ"ל – ברלין 2011, פסטיבל הסרטים הבינ"ל סטוקהולם 2011
נורווגיה 2010, 78 דק'
לגילאי 7+

הקוסמים
קומדית קסמים לכל המשפחה על הרפתקאה מותחת, פעלולים קסמים והפתעות בלתי צפויות בן מסייע לאביו הקוסם ומנסה למתוח את הקהל בפעלול היעלמות מסובך במיוחד. לפתע משתבש הקסם וסלבי היפה ממאנת לחזור. דווקא אז המשטרה חושדת באביו, ועל הבן הצעיר לעשות הכל כדי להחזיר את סלבי מהקסם לפני שיהיה מאוחר מידי – האם יצליח?
בימוי: ג'וראם לרסאן
תסריט: פרנק קטלאר
משחק: תור בראון, תיאו מאסן, שנטל ג'נסן, דאן שורמן, ג'אבה סיגרץ
פסטיבלים: פסטיבל סרטי ילדים – מינכן 2011, פסטיבל סרטי נוער – סיאול 2011, פסטיבל בינ"ל לסרטי ילדים – וינה 2011
הולנד 2010, 90 דק'
לגילאי 6+

יומנה של אורלי
סרט רגיש במרכזו נערה עם סיפור מופלא. אורלי לה-פלאם, היא ילדה חולמנית המוצאת מפלט מעולמה באמצעות משחקי מחשב ובסיפורים דימיוניים במיוחד. דרך קטעי יומנה המתעוררים לחיים אנו לומדים להכיר אותה ולהתאהב בה. למרות התמודדותה עם מציאות לא קלה היא מחזירה אותנו לתקופה של ילדות ותום.
בימוי: כריסטיאן לורנס
תסריט: כריסטיאן לורנס, אינדיה דה-ג'ארדין
שחקנים: מאריאן ורוויל, ג'נבייב צ'ארטראנד, רוז אדם, ואלרי בלייז
פסטיבלים ופרסים: פסטיבל ניו יורק הבינ"ל לסרטי ילדים– 2011 הפרס הראשון
פסטיבל הסרטים הבינ"ל לסרטי משפחה – סיאול 2011, הפסטיבל הבינ"ל לסרטי ילדים – סקוטלנד 2011
קנדה 2010, 108 דק
לגילאי 10+

המומינים במרדף אחר כוכב שביט 
המומינים חוזרים בגדול בסדרה הקלאסית, והפעם המומינים במרדף אחר כוכב שביט. המומינים עומדים אובדי עצות כאשר האחו הירוק שלהם מתכסה יום אחד באפר אפור. את התשובה לתעלומת האפר הם יוצאים לחפש במצפה הכוכבים המרוחק מביתם. לאחר מסע מרובה מכשולים הם מגלים כי ביתם בסכנה מפני מטאור ענק ונותרו להם רק ארבעה ימים לנסות ולהציל את המצב – האם יצליחו במשימה הקשה?
בימוי: מריה לינדברג
תסריט: ג'ואל בקסטרום
מדובב לעברית
פינלנד 2010, 75 דק'
לגילאי 4+

האריה והעכבר – בדור המחר
מופע אינטראקטיבי מצחיק ומעורר מחשבה לילדים ולהורים! מופע לגילאי 3-6. השחקן והפנטומימאי הנפלא ניצן זיצר, מגיש משלים קטנים ואהובים שיפשטו וילבשו צורה במדיות שונות. כך יגלו הילדים כי קיימות דרכים מגוונות ונפלאות להנות מסיפור, ושלכל דרך הערך המוסף שלה. על הבמה יוקרנו אפליקציות אינטראקטיביות מן ה - IPAD בשיתוף ילדים מהקהל, והקרנה המדמה תאטרון צלליות. הסדרה "משלים קטנטנים" והאפליקציה פותחו והופקו עלי ידי חברת סמארטונז.
שחקן: ניצן זיצר


הפופינים בממלכת השמש
הרפתקאותיה המשעשעות של פרה שרוצה להיות כוכבת. חוויה קולנועית קסומה ומשעשעת לילדים ולילדים בנפשם. סיפור על פרה קטנה ומתוקה שרוצה להיות כוכבת. היא יוצאת למסע הרפתקאות מסעיר וכייפי כדי להגשים את חלומה! בדרך היא נקלעת למצבים מסוכנים, אך בעזרת החוכמה ועבודת הצוות של חבריה הטובים היא מצליחה לצאת מהתסבוכת ולהבין מה הם הדברים החשובים באמת בחיים.
בימוי: אלקס קולס
מדובב לעברית
ספרד 2010, 82 דק'
לגילאי 2 +לצורך ההקרנה יוצבו באולם מושבים מיוחדים לפעוטות- "בוסטרים", תרומת "כתר-פלסטיק", לאפשר לזאטוטים לצפות בנוחיות בסרטם הראשון

לאון בחורף 
אגדה מתוקה ומפתיעה עם גיבור מקורי המותאמת לצופים צעירים. אגדה מצוירת ומקורית לילדים המוכיחה כי גיבורים באים בכל הצורות והמינים. במקום נסיך על סוס לבן אנו פוגשים בחבורה המורכבת מדב, פיל וקיפוד בדרכם להציל נסיכה מידי ענק רשע. בדרכם יאלצו להתגבר על מכשולים רבים כדרכם של גיבורים – אך יחד הם יצליחו לחלץ את הנסיכה בשלום.
בימוי: פייר לוק גראנז'ון, פאסקל לה נוטרה
תסריט: אנטואן לאנקיו
פסטיבלים ופרסים: פרס חבר השופטים – סיקאף סיאול, FIFEM מונטריאול, ספרוקטס טורונטו
מדובב לעברית
קנדה 2007, 26 דק'
לגילאי 3 +

לודוביק 
היכנסו לעולם קסום ומופלא עם לודוביק – הדב האהוב. ילדים קטנים בגלאי שנתיים עד שש יתאהבו בסדרת סרטי אנימציה זו שבה מ

ככב דובון חמוד בשם לודוביק. כל אחד מהסיפורים הקצרים עוזר לילדים להתמודד עם העולם שסביבם, להמציא סיפורים, לשחק עם חברים, ולהתמודד עם קשיים כמו פחד מפני אחרים ואובדן מישהו אהוב.
בימוי: קו הודמן
תסריט: מרי פרנסין הברט
מדובב לעברית
קנדה 2003, 50 דק'
לגילאי 3+

אל תוך היער
מסעה המרגש של ילדה קטנה אל תוך היער ולעולמה הפנימי המסקרן. במהלך טיול משפחתי בכפר. מנסה קאתי לברוח על מנת להעמיד את אהבת הוריה במבחן. בדרך משעשעת ויוצאת דופן היא עוברת מסע השרדות אישי, בתוך היער. ובעזרת כישוריה הרבים וכוחותיה הנדירים מצליחה לחזור הביתה.
בלגיה /צרפת 2011, 77 דק'
לגילאי 10+
בימוי: אוליבייה רינגר
תסריט: אוליבייה רינגר
משחק: וינונה רינגר, אוליבייה רינגר, מאשה רינגר, אורסולה נוייר
פסטיבלים ופרסים: פיפאם פסטיבל הסרטים 2011 – פרס חבר השופטים הבינ"ל, פרס חבר השופטים הצעירים. זלין פסטיבל הסרטים 2011 – פרס חבר השופטים הצעירים

אדום כמו השמיים
סיפור מרגש על ילד שאיבד את מאור עיניו אך זכה ביכולת נדירה לראות עולם קסום. עלילת חייו של ילד איטלקי המתעוור במהלך שנות ה-70 ונאבק כנגד כל הסיכויים על מנת לזכות בחופש ולהגשים את חלומותיו ככל ילד אחר. הסרט נוצר בהשראת סיפור חייו של מירקו מנקאצ'י, אחד מעורכי הסאונד המחוננים של תעשיית הסרטים באיטליה. סרט נדיר ומרגש במיוחד.
בימוי: כריסטיאנו בורטונה
סיפור ותסריט: כריסטיאנו בורטונה, פאולו סאסאנלי, מוניקה זאפלי
שחקנים: לוקה קפריוטי, פרנצ'סקה מטורנזה, סימונה גולי, פאולו סאסאנלי, סימונה קולומברי
פרסים: פסטיבל סרטי הילדים האירופאי בפלנדרס, 2007 - פרס הקהל; פסטיבל הסרטים הבינלאומי במונטריאול - פרס צוות השופטים הבינלאומיים והשופטים הצעירים. פסטיבל תל- אביב הבין לאומי ה -3 לסרטי ילדים ונוער בסינמטק  תל- אביב 2007 - פרס חבר השופטים הבין- לאומיים.
איטליה 2006, 90 דקות
לגילאי 13+

קלרה הקדושה
במה תבחרה קלרה? בכוחותיה העל טבעיים או באהבה ראשונה? נערה צעירה בשם קלרה זוכה לכוחות על-טבעיים ומסוגלת לנבא את העתיד. כוחותיה המיוחדים הופכים משמעותיים מכיוון שמדובר בשנת 1999, כאשר אירועים שונים ומשונים פוקדים את העיירה דקה לפני המילניום, ואף אחד אינו יודע מה עומד להתרחש בשנת 2000. קלרה מנסה לבחור בין אהבה לבן כיתתה לבין כוחותיה המסתוריים, שכן התאהבות מצידה תגרום לאיבוד כוחות על-טבעיים אלה.
בימוי: אורי סיון, ארי פולמן
סיפור ותסריט: אורי סיון, ארי פולמן, ילנה קוהוט, פאבל קוהוט
שחקנים: לוסי דובינצ'יק, חליל אלוהב, יגאל נאור, ג'וני פטרסון, מיה מרון
פרסים: פסטיבל קרלובי וארי, 1996 – פרס חבר השופטים; הפרס הראשון, פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה 1996; פרס אופיר, האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה 1996.
ישראל 1996, 85 דק'
לגילאי 12+

גיבורים קטנים
סיפור הרפתקאות אמיץ של חבורת מתבגרים העומדת בפני מבחן בלב המדבר ילד שאביו נהרג בפעולה צבאית, ילדה בעלת יכולות טלפתיות, מתבגר עם פיגור שכלי וילד חוץ דחוי בקיבוץ חוברים יחדיו למסע הרפתקאות על רקע נופיו הפראיים של הנגב, ועוברים תהליך של התבגרות וקבלה. 
בימוי: איתי לב 
תסריט: ערן ב.י
שחקנים: אנסטסיה ספונוב, אלון ליסי, דניאל דמידוב, ניר צויקל
פסטיבלים ופרסים: פסטיבל זלין הבינלאומי בצ'כיה 2006 - פרס הסרט הטוב ביותר, פסטיבל מונטריאול לסרטי ילדים ונוער 2006, פסטיבל "גישה חדשה" בבואנוס איירס 2007- פרס חבר השופטים.
ישראל 2006, 76דק'
לגילאי 10+

סדנאות לכל המשפחה

סדנת "איך עושים סרט"
יוחנן ולר, מרצה ובמאי קולנוע וטלוויזיה, מצלם, מביים ועורך במהלך 80 דקות 4 סרטונים קצרצרים בהשתתפות "שחקנים" מתנדבים מתוך הקהל, באמצעותם הוא מסביר, מדגים וממחיש כיצד במאי קולנוע יוצר תקשורת עם הצופים באמצעות השפה הקולנועית או במילים אחרות "איך עושים סרט".
סדנה לגילאי 6+. יום ראשון 25.12 11:00

סדנת "סביבון מהסרטים"
אנו מזמינים אתכם לסדנה ייחודית וחווייתית שבמהלכה ניצור סביבוני אנימציה, ונשלב בין קסם הקולנוע לחג החנוכה. בתחילת הסדנה נצפה בסרטים מצויירים קצרים. דרך הדמויות המצויירות המפורסמות ייחשפו המשתתפים לרזי המקצוע ולאמנות האנימציה. נדובב ביחד סרט מצוייר ונצלם פעלולים ואשליות קולנועיות מפתיעות. לאחר מכן, כל ילד יצור גלגל אנימציה אישי בצורת סביבון הממחיש את סוד אשליית התנועה.
סדנה לגילאי 5+ . יום ראשון 25.12 14:00

סדנת "קסמים מהסרטים"
בואו לגלות את מופע הקסמים של "הארי פוטר" במופע סוחף וקסום שכולו מלא בהפתעות וקסמים לילדות וילדים. הנכם מוזמנים להשתתף ולהציץ מקרוב על המסתתר מאחורי סודות הקסם. הסדנה מזמינה ילדים והורים לקחת חלק בעולם מרתק ולא ידוע. ואולי תצליחו גם אתם להיות קוסמת או קוסם. מנחה: דיג מהצמד "דיג ודוג".
יום שני 26.12 , גיל מומלץ 5-10

סדנת "איפור מהסרטים"
בואו ללמוד כיצד מתגברים כוכבי סרטי האקשן על כל פציעה בשניות, היחשפו לאשליה שבקולנוע שמקורה בטכניקות איפור מתקדמות. בסדנה נכיר כיצד יוצרים בקולנוע ובטלוויזיה את אשליית הפציעות, החבלות והחתכים ללא טיפת כאב. לאחר הדגמה קצרה הילדים יאופרו איפור פציעות ואפקטים ויצטלמו לסרטון "אקשן" כשהם מאופרים. מנחה: קובי לזר "אפיקי תקשורת".
גיל מומלץ 5-10. יום שני 26.12 14:00.

סדנת "פעלולים מהסרטים"
בואו ליהנות מסדנת פעלולים לכל המשפחה. הדגמה של פעלולי קסם ואימה תוך שיתוף הקהל.
על הבמה תצפו במגוון אפקטים הלקוחים מסרטים קלאסיים ומוכרים. נלמד כיצד יוצרים אפקטים של אש, עשן, חיצים, סכינים, פגיעות מכדורים, אבנים וסלעים מדומים ועוד.
הפתעות רבות של אשליות שייצרו יחד על הבמה עולם חדש של קולנוע וידגימו שהאלימות בסרטים הינה אשליה בלבד!!!
מתכונת המפגש תשלב בין מעורבות הקהל והדגמות מקטעי סרטים ותחשוף בפני קהל הצופים מה מסתתר מאחורי הקלעים של עולם הפעלולים, אל תחמיצו...
מנחה: איתן רודיק. יום שלישי 27.12 14:00

סדנת "גיבור מקומיקס"
אורי פינק, יוצר הקומיקס "זבנג!", יסביר את יסודות יצירת הקומיקס וידגים איך גם מי שלא יודע לצייר יכול להתבטא במדיה נפלאה זו. בעזרת הדגמות ודפי עבודה שיחולקו, כל אחד מהמשתתפים בסדנה יתנסה ביצירת סיפור בציורים ויצור גיבור קומיקס.
סדנה לגילאי 10+. יום שלישי 27.12 16:00.

מחירי כרטיסים
טקס פתיחה 25.12, בשעה: 18:00
מנוי: 10 ש"ח ,רגיל: 20 ש"ח
לסרטים
מנוי-כניסה חופשית
רגיל- 20 ש"ח
סדנאות
מנוי: 10 ש"ח ,רגיל: 20 ש"ח